THANK SOLD

SI-HIRAI / スーヒライ　リネンツイルクロップドパンツ

SI-HIRAI 　（スーヒライ）　　　　　Osaka　　　Japan

SI-HIRAIはトラディショナル、フォークロア、旅をモチーフに、

いつの時代でもフィットするアンティークで、モダンなオリジナルコレクション。

中国語で、（糸糸）と書いた文字の普通語の発音記号で‘SI’、日本語で読めば（スー）と読みます。

意味は、生糸から派生して現在では、絹の意味で用いられています。

この（スー）というどこか、少数民族の女性の名前のような響きと、生糸、絹等の文字の持つ天然素材の意味、

そして我々の作る服こそ人に優しく、美しく、ソフトで暖かいまるで絹のような存在でありたいとの願いから、生まれたブランドです。

mouse on!

SI=HIRAIの2013年春夏の新作アイテム。
やや厚手のリネンツイル素材を使用した
クロップドパンツです。
くったりと柔らかな生地には染めを施し
着るごとにアタリが現れ独特の
着古し感が現れます。
フロントポケットの入り口にはサテン生地で
切替が入っていてアクセントに。
スッキリとしたスリムなシルエットですが
ウエストの後ろ部分にはゴムが通って
いるので穿き心地はとても楽チンです。
キレイ目にパンプスと合わせるのはもちろん
ロールアップしてぺたんこ靴で
カジュアルに外すのもオススメ。

model

身長　162ｃｍ　